субота, 18.03.2023, 07:40 -> 10:23
štampajТВ прозор
Сећање на недавно преминулог књижевника и преводиоца Адама Пуслојића
Адам Пуслојић, песник, књижевник, преводилац (Кобишница-Неготин, 11.март 1943 - Београд, 31. децембар 2022.) Почео је да објављује 1964. године у "Видицима" и у зајечарском "Развитку", а прву збирку песама Постоји земља објављује 1967, а потом су уследиле збирке: Падам ка небу (1970), Идем смрти на подшишавање (1972), Негледуш (1973), Религија пса (1974), Бекство у дактилографски вез (1977), Прелом (1979), Дародавац (1980), Окована уста (1982), Распелник (2002), Нови господар ваздуха (2003) Окајнице (2007). На румунском језику је објавио шест збирки песама, а превео је 70 дела са румунског и руског језика. Пуслојић је крајем 1970-их година био један од зачетника покрета Клокотризам. Клокотристи су експериментисали са књижевном формом са циљем надилажења правила и естетских норми уметности.
Био је један од активних сведока румунског преврата децембра 1989. Био је члан је Удружења књижевника Србије и Удружења књижевних преводилаца Србије, а почасни је члан Академије Румуније од 1995. Добитник је бројних књижевних и преводилачких награда и признања, у Србији, Румунији, Италији, Немачкој и Македонији, а његове су песме у преводу објављене у многим земљама. Између осталих награде "Милан Ракић", 1975, награде "Милош Н. Ђурић", за препев, 1985, добитник је и Вукове награде, 1992, награде "Круна кнеза Лазара", за свеукупно стваралаштво, 2006, награде академије "Иво Андрић", за животно дело, 2014. Последња награда коју је добио је у Румунији, награда "Михај Еминеску" за поезију и превод 2021. Сахрањен је у Алеји заслужних грађана на Новом гробљу у Београду.
Негледуш, Песничке ведрине - реч негледуш по значењу је нешто се ради негледајући, наслепо. Негледуш је збирка песама коју је песник Адам Пуслојић издао 1973. године и на трагу његових речи, стихова, порука али и уметничког делања не само у свету писане речи, а десет година касније, настала је ова емисија која одише једним другачијим, изузетно уметничким изразом. Емисија је снимана на Старом сајмишту. У емисији се виде склуптуре вајара Ђорђа Црнчевића које овом необичном екстеријеру уз музичку компоненту и целокпну сценаристичку концепцију, додају садржини као и драмски уметници које казују стихове. У емисији учествује и сам аутор Адам Пуслојић који се појављује донекле у маниру самог клокотризма.
– Стихове говоре: Мирјана Карановић, Александар Берчек, Јосиф Татић, Синиша Кукић, Жарко Лаушевић, Ахмет Абдел Гахар из Судана, клокотристи; учесник Адам Пуслојић
– Сниматељ Тодор Јовић, асистент Вељко Јевтовић, сниматељ звука Славко Симић, асистент Зоран Филиповић, расветљивач Миодраг Ракоњац, организатор Маца Поп-Ценић, продуцент Петар Галовић, монтажер Светлана Недељков, асистент режије Вера Барбарић, сценариста и редитељ Драгомир Зупанц
– Премијерно емитовано 04.08.1983; Редакција уметничког програма, уредник Милован Визтезовић
О румунским догађајима из Телевизије Београд, Велики испит струке - ово је трећа емисија (друге две овог серијала: Директан ТВ пренос револуције, О румунксим догађајима из Радио Београда) која говори о томе како су извештавали наши новинари и сниматељи током децембарског преврата у Румунији 1989, које је оцењено највећим оценама на "испиту струке", а Телевизија Београд је за цео подухват добила похвале и признања од највећих телевизијских светских кућа. У соби међународне размене, у Таковској 10, заједно су, као некад, провели једно послеподне песник Адам Пуслојић, новинарка Снежана Родић и сниматељ Љубомир Секулић, који су децембра 1989. били у самом центру збивања, у Будимпешти, у згради Телевизије.
– Учесници: књижевник Адам Пуслојић, новинар Снежана Родић, сниматељ-репортер Љубомир Секулић, саговорник Бојана Андрић
– Сниматељ Ђуро Ивановић, асистент Милан Ресавац, сниматељ звука Мирослав Гојковић, микроман Гордан Јовић, расветљивач Милош Миловановић, сарадници Милена Јекић, Јован Бачкуља; организатор Гордана Грдановић, уредник истраживач Весна Игњатовић, графичка обрада Никола Рафајловић, монтажер Нада Додиг Зилџић, аутор Бојана Андрић
– Снимано 06.11.2009, премијерно емитовано 29.12.2009. у "Трезору", репризирано 11.12.2014, 11. и 23.12.2014, 11.04.2017; Редакција за историографију
Уреднице: Бојана Андрић, Милена Јекић Шотра, Маријана Цветковић
Коментари