Кина на позорници

У серијалу Кина на позориници видели смо како бројни и разноврсни кинески извођачи проналазе узбудљиве начине синтезе кинеског уметничког наслеђа са свежим глобалним утицајима.

Открили смо Кину која апсорбује нове идеје и уметничке форме које су до сада биле непознате и чули на који начин су прожете кинеским традицијама. Током четири епизоде истражили смо традиционално и најсавременије у кинеској музици, плесу и позоришту - од балета до уличног плеса, од Пекиншке опере до савременог попа кроз свет који се ретко виђа ван Кине.

Кустос Џеф Крозби и холандска звезда музичког позоришта Ли Тонг су нам открили како се модерна Кина огледа у разноврсним песмама које пева, неке од изузетних кинеских инструменталиста који спајају Исток и Запад, древно и модерно, како би створили звуке који говоре о савременој Кини. Потом су нам приказали како се Кина огледа у једној од њених најстаријих уметничких форми – плесу, а представили су и суперзвезде Пекиншке опере.

У последњој, четвртој епизоди, говоримо о кинеском позоришту које има корене дубоко у прошлости, од театра сенки до историјске опере која се изводи у древној башти. Откривамо како стари и нови сценски стилови проналазе начине да комуницирају са веома различитом публиком и зашто су многи облици позоришта и даље у центру кинеског културног живота. Од младе монголске звезде из хит мјузикла, преко чари традиционалног кинеског луткарског позоришта, све до растуће сцене стендап комедије, ова епизода страствено говори о огромном потенцијалу Кине као уметничке силе.

Одабрала Селина Ловрен Аксентић

Превод и адаптација Наташа Вујновић

Лектура Наташа Радошевић Миленковић

Обрада Редакција за културу РТС