понедељак, 20.06.2016, 17:15 -> 12:21
Каранфил 85-151
Дирљив је сусрет између Итоко и госпође Јасуоке, Таизове мајке. Итоко је дошла да госпођу Јасуоку моли за помоћ. Нацу је почела да се бави проституцијом и Итоко сматра да само она може да је наговори да се врати на стари пут јер се Нацу само њој поверавала.
Две жене су се среле после дуже паузе. Госпођа Јасуока је потпуно скрхана болом због губитка оба сина и само лежи у кревету по цео дан. Прво су размениле речи о својим мртвима, а потом је Итоко затражила помоћ у вези Нацу. Испрва, Таизова мајка није знала како би јој помогла, али је на крају пристала. Отишла је до Нацу. Разговор је био тежак, али на крају Нацу ће радити у фризерском салону и више неће бити на улици. У радњи је Суо завршио шивење мушког одела и одлази. На растанку Итоко схвата зашто је избегавала да проводи време с њим.
реприза, 21. јун у 01:15 и 09:15
Коментари