Каранфил, 6-151

Цар Таишо је преминуо, почела је ера Шова. Јапан се полако отвара према Западу. Поједини становници Кишиваде се боре за очување старих заната и традиција, међу њима је и Зенсаку. Итоко је кренула у средњу школу.


Она први пут види апапу, широку летњу хаљину. Жели да проба да сашије једну. Уз бакину помоћ налази у кући старе тканине и почиње ручно да шије. Упознаје се и са новим и модерним материјалима. Мајка и отац је подржавају у намери да научи да шије апапе. Док се једног дана враћала из школе, кроз прозор мале радионице први пут види шиваћу машину.

реприза, 3.април у 01:15 и 09:15