Корак даље

Такмичење се заоштрава и трупа има окршај са "Сидсима". Наравно, нису они једини љути ривали- брилијантни и надмени "Елит" прети да тријумфује и ове године.

"Елит" има савршене покрете, али "Некст степ" игра срцем. Емили тражи подстицај и охрабрње, али га не добија од Елдона и све више сумња у његову наклоност.

Само једна група може отићи у финале! Хоће ли то бити "Сидс" или "Некст степ"? Тензија расте, а пред играчима су нови изазови.