Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 1-10

У току неколико наредних месеци гледаоци и слушаоци РТС-а 3 имаће прилику да прате серијски програм прилагођен слепим и слабовидим особама. Реч је о следећим серијама: Нечиста крв, Корени, Јутро ће променити све, Монтевидео, бог те видео!, Вера, као и ТВ филм Слепи путник на броду лудака. Адаптација аудио-дескрипције урађена је у сарадњи са Савезом слепих Србије.

Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 1-10    Серија са аудио-дескрипцијом: Нечиста крв, 1-10

Преко аудио-дескрипције, слепе и слабовиде особе добијају потпун доживљај о филму или серији. Глас спикера описује сцене, гестикулацију ликова, али преноси и емоцију. Води се рачуна да језик текста буде једноставан, свакоме приступачан без коришћења страних и превише стручних израза. Захваљујући описима сцена, програм је потпуно прилагођен за праћење особама оштећеног вида.

Прва одабрана серија је Нечиста крв у режији Милутина Петровића. Заснована је на делима Боре Станковића и говори о пропасти старе српске газдинске породице, преко које паралелно пратимо слабљење Османске империје и стварање младе српске кнежевине у периоду током 19. века. Хаџи Трифун је богати трговац и предводник хришћанске мањине у Врању, који живи у хармонији с турским властима, одржавајући своју репутацију у тада турској вароши на граници с ослобођеним делом Србије. Његова два сина спремају се да га наследе у улози вође, али на том путу стоје сплетке турских бегова. Трифун, покушавајући да очува своје богатство и моћ, покреће више догађаја, који ће изазвати ужасне последице по његову породицу.

 

Улоге: Драган Бјелогрлић, Анђела Јовановић, Катарина Радивојевић

Режија: Милутин Петровић

Реприза , 01 новембар 07:05 и 15:05

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње