Ђузепе Верди: Дон Карлос 

Дмитри Хворостовски (Родриго) и Феручо Фурлането као краљ Филип II

Тенор Рамон Варгас такође први пут у Метрополитену пева насловну ролу, уз Барбару Фритоли у улози Елизабете Валоа. Остатак певачке поделе чине, као и у претходној сезони, мецосопран Ана Смирнова у улози љубоморне принцезе Еболи, баритон Дмитри Хворостовски као Родриго, бас Феручо Фурлането као краљ Филип II и бас Ерик Халфварсон у улози Великог инквизитора.

Преузмите програм преноса у PDF формату 

Један од најеминентнијих светских диригената, Лорин Мазел, током каријере дуге седам деценија био је шеф диригент или уметнички директор Немачке опере у Берлину, Симфонијског оркестра Берлинског радија, Оркестра из Кливленда, Бечке опере, Симфонијског оркестра Баварског радија, Њујоршке филхармоније и Минхенске филхармоније којом тренутно диригује. У Метрополитен опери дебитовао је у сезони 1962-1963 диригујући Моцартовим Дон Ђованијем са славним Чезаром Сиепијем у насловној улози. Исте године извео је Штраусовог  Каваљера с ружом у којем је свој Мет деби остварила чувена Режин Креспен. После више од четрдесет година паузе, Мазел се вратио у Метрополитен 2008, када је пет пута дириговао Вагнеровом опером Валкира. 

Феручо Фурлането као краљ Филип II. Photo: Ken Howard/Metropolitan Opera

Рамон Варгас ће први пут наступити у Мету као Дон Карлос, што је улога коју је већ тумачио у Бечкој опери и на Минхенском фестивалу, а поновиће је у театру Шанзелизе у Паризу и Краљевском театру у Торину. Ово је Варгасова деветнаеста улога у Метрополитену, а међу осталим Вердијевим ролама које је певао јесу и Форесто у Метовој премијери Атиле, Рикардо у Балу под маскама, Војвода од Мантове у Риголету, Габриеле Адорно у Симону Боканегри и Алфредо у Травијати. У прошлој сезони, Варгас је наступио као Дон Отавио у новој Метовој поставци Дон Ђованија.

Барбара Фритоли улогом Елизабете Валоа дебитоваће у својој другој главној улози у овој сезони, након што је наступила као Вителија у Моцартовом Титовом милосрђу. Последњих година у Мету је певала водеће улоге у следећим операма: Дон Ђовани (Дона Елвира),  Бизеовој Кармен (Микаела), и Пучинијевом Триптиху (Сестра Анђелика). На њујоршкој сцени тумачила је и Дездемону у Вердијевом Отелу, Луизу Милер у његовој истоименој опери као и Амелију у Симону Боканегри. Улогу Елизабете у Дон Карлосу, Барбара Фритоли је већ певала у  Театру Мађо Музикале у Фиренци, а  поновиће је уз Рамона Варгаса у Паризу и Торину касније током ове сезоне.

Ана Смирнова у улози принцезе Еболи и Дмитри Хворостовски као Родриго. Photo: Ken Howard/Metropolitan Opera

Ана Смирнова дебитовала је у Мету као принцеза Еболи 2010. године у новој продукцији Дон Карлоса, а ову ролу је певала и у Скали у Милану, у Баварској државној опери и Немачкој опери у Берлину. Током протеклих сезона тумачила је улоге још две Вердијеве хероине: Амнерис у Аиди (Краљевска опера Ковент Гарден, Лриска опера из Чикага, Баварска државна опера) и Ацучене у Трубадуру (Фиренца и Ровиго), а поред тога наступала је и као Сантуца у Маскањијевој Кавалерији рустикани у Опери у Валенсији.

Дмитри Хворостовски је, на почетку ове Метове сезоне радијских преноса, певао ролу Анкарстрема у новој продукцији Бала под маскама. У Мету је, у сезони 2001/2002, наступио као Родриго, а ту улогу је поновио 2006. године и на турнеји ове оперске куће по Јапану у 2011. На његовом репертоару налази се још неколико улога у Вердијевим опера. То су, пре свих:  Жорж Жермон из Травијате, Дон Карлос из Ернанија, главна улога у Симону Боканегри и Гроф ди Луна у Трубадуру. У Метрополитен опери је наступао у насловној улози у опери Јевгеније Оњегин, а затим као Валентен у Гуноовом Фаусту. Био је и Дон Ђовани, Белкоре у Донцетијевом Љубавном напитку, Андреј у Рату и миру Сергеја Прокофјева и Јелецки у Пиковој дами Петра Чајковског. Током ове сезоне изводиће Јевгенија Оњегина у Бечкој државној опери, као и Риголета у театру Сан Карло у Напуљу.

Тенор Рамон Варгас пева насловну улогу и Барбара Фритоли у улози Елизабете Валоа. Photo: Ken Howard/Metropolitan Opera

Феручо Фурлането је улогу Филипа II први пут певао у Мету 2005. године, да би је поново певао 2010. у новој поставци Николаса Хитнера. Ову ролу је тумачио на многобројним оперским сценама, међу којима су Скала у Милану, Бечка државна опера и Краљевска опера Ковент Гарден. У Метрополитену је дебитовао 1980. у улози Великог инквизитора у Дон Карлосу и од тада је учествовао у више од 200 извођења у овој оперској кући певајући многобројне улоге, међу којима су: Ђовани у Сицилијанским вечерима, Спарафучиле у Риголету, Фијеско у Симону Боканегри и  Силва у опери Ернани. Током ове сезоне наступиће и као Томас Бекет у Пицетијевој опери Убиство у катедрали у Опери у Сан Дијегу, а затим и као Фијеско и Филип II у Краљевској опери Ковен гарден.

Из студија 2 Радио Београда пренос ће водити Зорица Премате, музичка уредница Радио Београда 2 и спикер Александар Божовић.

Сезона Метрополитен оперe 2012/2013 траје од 8. децембра 2012. до 11. маја 2013. године и садржи 21 оперу. Преносе заједнички реализују музичке редакције Другог и Трећег програма Радио Београда. Овај пројекат је подржала Амбасада Сједињених Америчких Држава у Србији.