Танго, политичка економија страсти
Марта Савиљано: Компадрито, или сентиментални кавгаџија
У циклусу ТАНГО, ПОЛИТИЧКА ЕКОНОМИЈА СРАСТИ, у којем четвртком на таласима Трећег програма из истоимене књиге аргентинске ауторке Марте Савиљано објављујемо делове поглавља "Танго као спектакл пола, расе и класе", прочитаћемо одељак "Компадрито, или сентиментални кавгаџија".
Према мишљењу ауторке, танго се развио из расних, етничких и класних конфликата у процесу изградње модерне аргентинске државе и нације. Мушка и женска тела у загрљају на плесним подијумима имплицитно су одражавала постојеће тензије у друштву, а све те тензије биле су еротизоване, тј. сексуализоване како би се сложени друштвени сукоби представили као универзални, природни и неизбежни.
„У тангу - пише Марта Савиљано - није реч о сексу, барем не о хетеросексуалности, него о љубави, а љубав и сензуалност су преокупације 'педера'. Зато мачо мушкарце занима искључиво страст мушког пријатељства (према Борхесу и његовим иформаторима), и они су опседнути проценама својих колега (према Ернесту Сабату), које се, ипак, најчешће врте око њихових односа са женама (према свему другом што нам је познато).”
Превод с енглеског: Ивана Петраш
Уредник циклуса: Предраг Шарчевић
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари