Пољска међуратна авангардна проза

Прозни и драмски писац, новинар и дипломата Роман Јаворски (1883-1944) један је од најзначајнијих представника пољског модернизма. Студирао је германистику на Јагелонском универзитету, а потом је неко време радио као средњошколски професор и преводилац са француског језика. Као виши чиновник у Министарству унутрашњих послова и дипломата имао је прилике да путује по Европи, Азији и Африци. Дружио се са најистакнутијим уметницима међуратног периода - Виткјевичем, Хвистеком, Ижиковским, као и са сликаром Војткјевичем и другима.

Као писац Јаворски је дебитовао 1903. године, а посебну пажњу читалачке јавности стекао је 1909. објавивши изузетну збирку географско-фантастичних прича Приповести манијака, писаних у стилу раног експресионизма и његовог програма «естетике ружног». Славу му је донео роман Свадба грофа Оргаза, а дело под насловом Роман са руба две стварности, писан о филозофксим темама, већ се одликује јасним присуством катастрофизма и елемената гротеске. Међу драмама истиче се Други Хамлет, пољски краљевић - гротеска коју критичари сматрају претечом театра апсурда. Осим наведених написао је и дела Песма будне душе, Вести из павиљона непрекидне радости, Приповест о тузи четири зида, а сачувано је и више његових недовршених списа.

Ипак, потпуну вредност стваралаштва Романа Јаворског његови савременици нису уочили. Зато су временом његова дела била заборављена и тек су последњих година побудила интересовање истраживача књижевности као важна карика у развоју новаторског правца гротескно-филозофске прозе којем припадају и Ижиковски, Виткјевич, Гомбрович.

С пољског превела Бисерка Рајчић.

Причу је читала Ковиљка Панић.

Циклус приредиле Радмила Глигић и Тања Мијовић.