Салцбуршки фестивал 2012 – Моцарт: Чаробна фрула

У Чаробној фрули, певачку поставку чинили су: Георг Цепенфелд који је тумачио лик Сарастра, Бернард Рихтер био је Тамино, улога Краљице ноћи поверена је Манди Фредрих, док је Памину изводила Јулија Клајтер. Моностатоса је певао Рудолф Шашинг, док су Папагена и Папагену тумачили су Маркус Верба и Елизабет Шварц.

Чаробна фрула је отворила серију нових оперских продукција које ће бити представљене на овогодишњем Салцбуршком фестивалу. Посебност овог догађаја чини и податак да је извођење остварено на оригиналним инструментима, а средства од милион евра колико је коштало изнајмљивање целкоупног инструментаријума обезбедило је Друштво пријатеља Салцбуршког фестивала из Њујорка. Уметнички директор фестивала Александер Переира наводи како „први пут у извођењу овог дела суделују велики диригент Николаус Арнонкур и ансамбл Концентус музикус из Беча, који је као један од највећих савремених тумача Моцарта улио своје целокупно искуство у ово несвакидашње извођење у звучном свету Салцбурга".

С обзиром на то да су наступили на оригиналним инструментима, ансамбл Концентус музикус је постигао изненађујуће пун звук, а „Арнонкур је својим неконвенционалним тумачењем темпа и новим читањем партитуре допринео утиску свежине и виталности", примећује критичарка Фајненшл тајмса.

Решење Јенса Даниела Херцога, који је потписао режију, није оцењено као најуспешније. Наиме, смештање радње у послератни период није до краја мотивисан, док немачки Ди Пресе примећује како је ово једно од најнеинвентивнијих решења Моцартове опере. Херцог, међутим, у интервјуу Ди Цајту наводи како је тежио да одагна шарене, раздрагане и веселе мотиве који су уобичајено приписују опери Чаробна фрула. Ову замисао је испратио и сценограф Матис Најдхарт који се одлучио за реплику камене аркаде из амфитеатра Мањежа у Салцбургу - чувеног здања Фелзенрајтшулеа, у којој се ово извођење и одиграло. Сценом је доминирала масивна, сива конструкција и велики број загонетних врата која, по свему судећи, не воде никуда.

Баритон Маркус Верба који је тумачио лик Папагена, оцењује овакво оживљавање извођачке праксе и наступ уз оригиналне инструменте непроценљивим, те додаје „да се на овај начин више пажње може посветити феномену «боје» звука у Моцартовим делима. Овиме је отворено море могућности: певач знатно више испробава, па тако може гласно дисати, шапутати, вриштати и певати", додаје Верба.

Уредница емисије Ђурђија Вучинић