Да ли је четбот насиље над правописом
Реч 2023. године је насиље, а нова реч - четбот, објавио је жири Филолошког друштва „Речи” на конференцији за новинаре.
ШТА ЈЕ ЧЕТБОТ? Четбот најчешће називају виртуелним асистентом или интерактивним агентом, а служи да брзо и ефикасно одговори на питања.
Користан је јер брзо пружа одговор клијентима или запосленима. Не може и не треба да замени човека, али је сигурно да у великој мери може да олакша посао.
КАКО СЕ ПИШЕ? У медијима углавном спојено: „Стигао је четбот: Може ли робот да напише добру причу?”, „Четбот апликација у Бијељини и Лакташима”, „Четбот зна како се прави кокаин, а и духовит је”.
Има и другачијих решења: „Град Бијељина међу првима уводи ЧетБот апликацију”, „Чет ботови – будућност која вам је већ на услузи”.
РЕЧНИК ИНТЕРНЕТА. На Википедији је написана полусложенички: чет-бот, а како је у Речнику интернета и дигиталне комуникације, аутора Лазара Бошковића?
И овде је написана као полусложеница, дакле са цртицом:
„Чет-бот, скраћено од ‘робот за четовање‘, рачунарски је програм који покушава да симулира људску конверзацију путем текстуалне или гласовне интеракције.”
Разлог за полусложеничко писање можда лежи у чињеници да је чет још раније унет у Речник страних речи и израза, али ипак су чет и бот речи страног порекла, значењски непрозирне, па је боље прилагођено, спојено писање: четбот.
Варијанте ЧетБот и чет бот наравно да нису прихватљиве.
***
НАСИЉЕ. То је насилничко поступање, тиранија, може бити и поступак који се противи природи, духу нечега. Некада се користило у значењу снага, силина, жестина, силовитост.
Битно је указати на предлошко-падежне конструкције: можемо рећи да је извршено насиље над женама, против деце, али и према слабијима.
Против тога се морамо борити.
Коментари