Имагинарна едиција
Крис Шор: Неуспех ревизије и корпоративна корупција (1)
У тексту који ће бити на програму у четвртак и петак, 15. и 16. октобра, британски антрополог Крис Шор анализира клијентелистичке односе између великих међународних рачуноводствених фирми и компанија чије финансијско пословање контролишу.
.jpeg "Џез (Мета Секција / Фото: приватна архива Александра Дујина)")
Клијентелизам и корупција традиционално су се посматрали као проблеми који су својствени неразвијеним земљама са слабом државом и израженом грађанском пасивношћу, чије моћне елите делају руководећи се превасходнои сопственим интересом. Међутим, последњих деценија сведоци смо драматичног пораста корупцијских скандала на „глобалном северу”, нарочито у његовим развијеним банкарским и финансијским секторима. Парадоксално је што је до тога дошло упркос енормном ширењу „културе ревизије”, тј. активности које спроводе међународне рачуноводствене и ревизорске куће као што је Делојт (Deloitte), које се често представљају као борци за интегритет, транспарентност и етичко пословање. Како су ови наизглед супротни трендови повезани? Ослањајући се на класичне антрополошке студије медитеранског система покровитељства и клијентелизма, Крис Шор показује како договори и тајна сарадња између ревизорских кућа и њихових клијената стварају идеалне услове за цветање корупције.
Овај текст, који је изворно објављен 2021. године у 90. броју часописа Focaal, превео је с енглеског Алекса Голијанин.
Текст чита: Александар Божовић
Уредник: Предраг Шарчeвић
