Два пола наше дијаспоре: Санкт Петербург и Келн

Последњег четвртка у 2025. години доносимо разговоре са крајњег истока – из Јапана и Русије и из центра западне цивилизације – Келна. Гошће су Бранислава Миладиновић Такахаши, уметница која је дуго година живела у Токију, а сада у Санкт Петербургу и Драгана Грбић, која живи и ради у Келну.

Уметница Бранислава Миладиновић Такахаши дипломирала је јапански језик и књижевност на Филолошком факултету у Београду. Пише на српском, јапанском и руском језику, са којих и преводи. Ауторка је збирки приповедака: ,,Првих 37”; ,,Месечеве приче”; ,,Србија до Токија”, ,,Воз за Крим, женски вагон”, као и ,,Романа о Јапану”.

У Токију је живела од 90-их година прошлог века, где је спознала филозофију зен будизма која је, како каже, битно утицала на њен живот. У међувремену, Бранка је живела у бројним европским градовима, а тренутно је у Санкт Петербургу.

Драгана Грбић је професор српског језика и књижевности. Дипломирала је на Филолошком факултету у Београду, на којем је стекла и звање магистра филолошких наука, са тезом о алегорији у барокној књижевности. Докторском дисертацијом о Доситеју Обрадовићу и његовом делу у европском културном контексту, постала је први носилац двојног доктората (тзв. Cotutelle) у Србији и стекла титулу доктор књижевних наука у Републици Србији и доктор филозофије у области славистике у Савезној Републици Немачкој.

Њен рад у архивама и библиотекама са посебним збиркама из XVII, XVIII и XIX века био је подржан стипендијама Фондације Фриц Тисен, Немачке службе за академску размену, Фондације Франке, Интердисциплинарног центра за проучавање европског просветитељства и других. Ради као доцент на Институту за славистику Универзитета у Келну.

Емисију води Теодора Аћимовић.