Гледај ме у очи!

30. Југословенски позоришни фестивал – Без превода биће одржан од 17. до 22. новембра у Народном позоришту у Ужицу под слоганом „Гледај ме у очи!". Основан најпре као фестивал на којем ће се такмичити представе из СР Југославије, неколико година касније постаје фестивал најбољих позоришних представа из бивших југословенских република у којима се говори језик за који није потребан превод. Селекторка Марина Миливојевић Мађарев је за такмичарски програм изабрала шест представа из Босне и Херцеговине, Црне Горе и Србије. „Ове године нећемо имати ни једну представу из Републике Хрватске. Напоменула бих да су  представе из три позоришта (две из Загреба и једна из Сплита) биле у оптицају. Разлози њиховог неучешћа на ЈПФ-у су заузећа и техничке природе“ написала је у образложењу селекције наша данашња гошћа Марина Миливојевић Мађарев.

Позориште „Бошко Буха“ је 13. октобра обележило јубилеј, 75 година од оснивања, премијером представе „Игра“, по тексту Миле Машовић Николић и Милице Краљ, која је и редитељка представе. Обележило је велики јубилеј, али ван своје зграде. Наиме, од 2014. године представе овог позоришта се играју на привременој адреси, у УК „Вук“, јер се њихов простор који се налази у згради на Тргу Републике 3, још увек реконструише. О томе како напредују радови који су почели тек прошле године због нерешених имовинско-правних питања, да ли ће бити завршени почетком 2026. године, како пише на званичном сајту града Београда, како ће реализовати јубиларну сезону и са којим средствима, разговарамо у Маскама са директорком Позоришта „Бошко Буха“ Машом Михаиловић.

Уредник и водитељ емисије је Гордана Ђурђевић