Временска капсула: Српске средњовековне задужбине у Северној Македонији - Манастир Псача

У живописној шуми подно Осоговских планина, скривена од знатижељних погледа, више од шест векова, Црква Светог Николе или Манастир Псача, одолева зубу времена. Црква посвећена чудотворцу Светом Николи метох је манастира Хиландара, о чему сведочи Повеља цара Душана настала до 1355. године. У њој се истиче ктитор храма "превазљубљени и правоверни" властелин Влатко који прилаже цркву Манастиру Хиландару.

Црква какву данас видимо изнад наоса нема куполу, али је зато њена припрата крунисана кубетом. Псача је архитектонска и сликарска имитација Леснова. Иако не представља буквално копирано дело, у архитектоснком распореду и иконографији програма, уочавају се сличности преузете од чувеног Леснова. Међу научницима данас постоји дилема, да ли је Псача црква или манастир, али је извесно да је живопис у њој настао до 1365. године, у време када цар Урош V Немањић и краљ Вукашин постају савладари.

Необично је и то да је храм добио име по Паскачу, другој централној личности ктиторске композиције, како се верује оцу или сроднику властелина Влатка. Композиција на којој су ктиторски портрети је по лепоти јединствена и посебна у српској средњовековној уметности.

На јужној страни припрате су фрескоосликани цар Константин и његова мајка Јелена, а до њих су владарски портрети Душановог сина цара Уроша и обласног господара краља Вукашина. Иако не знамо име уметника који је осликавао манастир у Псачи, постоји претпоставка да се сликар потписао на мачу Светог Меркурија.

Емисија је реализована уз благослов Српске православне цркве и Његове Светости Патријарха српског г. Порфирија, благослов Македонске православне цркве ОА и Архиепископа Охридског и Македонског г. Стефана.

Поред материјала који је екипа РТС-а снимила на терену у Северној Македонији, за реализацију емисије коришћен је архивски материјал, фотографије и цртежи из Фотодокументације Народног музеја Србије, као и фотографије др Бојана Поповића, др Марке Томић Ђурић, проф. др Татјане Стародубцев, Ђорђа Ђоковића, зографа Зорана Јовановића, проф. др Светлане Смолчић Макуљевић.

Духовне песме Светог Владике Николаја Велимировића и Исаије Србина у извођењу вокалне солисткиње Јоване Бараксадић. У улози монаха је Милош Миловановић. Одабране одломке читао Драган Вучелић.

Аутор и уредник серијала: Светлана Илић

Сценаристи: Светлана Илић, др Бојан Поповић

Извршни продуцент: Светлана Бандић

Главни организатор: Милош Миловановић

Стручни консултант: др Бојан Поповић

Стручни сарадник на терену: Момчило Павловић

Арт директор и дизајнер серијала: Драган Буловић

Сценограф: Снежана Поповић

Костимограф: Сузана Глигоријевић

Музички уредник: Ана Кулић

Дрон оператери: Јаков Огненовски, Дејан Петковски, Марјан Огненовски

Сниматељ звука: Дамјан Попадић

Дизајнер звука: Срђан Филиповић

Вођа расвете, расветљивач: Ненад Влатковић, Милан Михајловић

Асистенти сниматеља: Саша Тодоровић, Александар Стојковић

Директори фотографије: Милан Илић, Хаџи Владан Мијаиловић

Колор корекција: Никола Станкић

Монтажа: Александра Виријевић Павлек