уторак, 02.10.2018, 10:05 -> 16:04
Знакопис: Српски знаковни језик
Српски знаковни језик
Чувено дело Harlan Lane, носи назив "Када ум чује", приказује историју глувих и пун значај знаковних језика. Сваки знаковни језик у свом називу садржи префикс назива говорног језика. Наш знаковни језик тако носи назив Српски знаковни језик. Потребно је да знамо да је у скорој прошлости била реткост да се чује термин српски знаковни језик... просто се називао гестовни или само знаковни језик. Значајним напретком у истраживању ових језика, посебно француског, немачког и америчког знаковног језика, сазнања о комплексности и важности овог језичког формата постаје све видљивија како у литератури тако и у свакодневном животу глувих особа. Посебно је важно да нагласимо да су заустављене предрасуде да на знаковном језику није могуће пренети апстрактне садржаје, поезију, филозофију. Управо то је и наша намера да серијалом "Знакопис" покажемо сву дубину, оштрину и прецизност СЗЈ и допринесемо бољем и лепшем одрастању глуве деце нудећи им емисије занимљивих и образовних садржаја на два језика од којих је један српски знаковни језик. Свакако, надамо се да ће и остала деца и млади уживати у понуђеним садржајима, као и да ће током серијала бар мало савладати српски знаковни језик.
Уредник серије: Косовка Ивковић-Бобић
Сценариста: Др Гордана Николић
Сниматељ: Мр Бранко Пелиновић
Монтажа: Марија Аранђеловић
Редитењ:Марко Јефтић
Коментари