Вавилон

Награда "Љубиша Рајић" за најбољи први књижевни превод у 2016. и 2017. години додељена је Александри Милановић за превод са новогрчког језика књиге поезије "Царујућа Фамагуста" кипарског песника Кирјакоса Хараламбидиса (Трећи Трг и Чигоја штампа, Београд, 2017).

Дело "Царујућа Фамагуста" објављено је 1982. године и добило Државну награду за поезију Републике Кипар. Представља једну од најзначајнијих и најутицајнијих књига поезије са тематиком окупације северног Кипра.

У кратком временском распону две књижевнице различитих поетика и генерација су објавиле романе који се и поред бројних разлика у великом броју тачака додирују. "Ауто" Марије Кнежевић је као и "Папирне диско кугле" Драгославе Барзут песудоаутофикција, оба романа тематизују женско искуство, оба су веома ангажована када говоре о тешким годинама, Кнежевић о 90-тим, а Барзут о транзицији 2000-их.

Библиотека града Београда је у сарадњи са још преко 30 библиотека у Србији покренула портал под називом Шта да читам. Један од свакидашњих задатака библиотекара је одувек био да читаоца ако то тражи, посаветује и упути га ка доброј књизи. Ове препрепоруке се сада свакодневно преносе и у виртуелни свет портала и доступне су свим знатижељним читаоцима, а не само онима који долазе у библиотеке. Такође, портал ће ускоро постати интерактиван, тако да ће корисници моћи да учествују у потенцијалним дебатама поводом прочитаних књига.

У емисији ће још бити представљена и издавачка кућа "Бернар" чији се издавачки концепт базира на објављивању писаца који имају поетику развијања хришћанских врлина у своме делу. Како каже уредник Никола Дробњаковић, акценат је на делима Ивана Буњина и Гилберта Честертона, али су објављени и многи други писци и са истока и са запада. Бернар такође често сарађује и са издаваштвом Севастопољског манастира у Москви о чему ће говорити јеромонах Игњатије Шестов.

У Вавилону поезију чита Данило Лучић из нове збирке, "Шрапнели".

Осмишљава и уређује: Јасмина Врбавац

Вавилон Вавилон

Autor:
Јасмина Врбавац

Вавилон је елитна месечна емисија о савременој књижевности коју је 2001 године осмислила Јасмина Врбавац и уређује је у оквиру Редакције за културу. [ детаљније ]

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње