Вавилон

Овога пута још један песник чита из своје нове поетске збирке, то је Ненад Шапоња, песник, књижевни критичар и издавач. Када је о теорији реч, имаћемо прилику да чујемо каква је разлика између романа који сведоче о Другом светском рату и аутентичних сведочанстава којa се читају као фикција. Дуња Душанић ће о томе и о европском и англоамеричком контектсту Црњанског, Андрића и Растка Петровића говорити поводом њене недавно објављене студије Фикција као сведочанство.

Од преводне књижевности, Вавилон представља култни роман Силвије Плат, Стаклено звоно, проглашен првим феминистичким романом мада он пре свега говори о искуству нервног слома и дубоке депресије. О још једном култном писцу који је такође извршио самоубиство због кличнике депресије, а важи за једног од најбољих савремених америчких писаца, Дејвиду Фостеру Воласу говори преводилац Игор Цвијановић који је и приредио најновији часопис Поља, посвећен овоме писцу.

У рубрици посвећеној вези између музике и књижевности, реч је о књизи Ребетико коју је недавно објавио Градац. Ребетске песме су у директном преводу Тугованке, а Ребетиси људи чије се туговање над насрећном судбином изражава најпре стиховима, па мелодијом и на крају игром. Блуз, Фадо, Севдалинке, Врањанске песме, могли би се упоредити са Ребетиком за који се верује да је настао после Грчко-турског рата 1922. када је након пада Смирне, огроман број избеглица, Грка који су живели у Турској дошао у Грчку.

У Вавилону ће још бити речи и о порталу који је покренула Библиотека града Београда, под називом Шта да читам. Један од свакидашњих задатака библиотекара је одувек био да читаоца ако то тражи, посаветује и упути га ка доброј књизи. Ове препрепоруке се сада свакодневно преносе и у виртуелни свет портала и доступне су свим знатижељним читаоцима, а не само онима који долазе у библиотеке.

Осмишљава и уређује: Јасмина Врбавац
Режија: Марко Шотра.