четвртак, 25.12.2014, 22:00 -> 21:32
Синхронизована верзија
Лив и Ингмар
Удружење слепих „Хомер“ и Филмски програм РТС-а заједнички реализују пројекат емитовања филмова за слепе, сваког месеца на Јавном сервису. Децембар је резервисан за документарац "Лив и Ингмар" индијског аутора Дираја Аколкара, који на врло рафинирани начин ослобађа читаву лепезу осећања.
Сврха овог програмског подухвата јесте да се квалитетна страна филмска остварења посебно прилагоде - описно и дијалошки синхронизују на српски језик и тако учине доступним за слепе.
У синхронизацији учествују професионални глумци, а на такав начин ће у наредних годину дана бити обрађено и презентовано много играних филмова.
Остварење представља искрену исповест норвешке диве Лив Улман о свом односу са шведским великаном Ингмаром Бергманом, краткотрајно супружником, а до краја (његовог) живота и најближим пријатељем.
Одишући нежношћу и не задирући у патетику, овај вешто избалансиран филм повлачи и питање колико мешање приватног и професионалног може утицати на резултат, а целокупно гледано, говори о самим личностима Улманове и Бергмана вероватно више него ли сви њихови филмови скупа.
