Корак даље

Пошто је Мишел остављена на цедилу у студију "Елит", Рајли је љута на Џејмса јер јој није помогао.

Ипак, Мишел налази излаз кроз плес и својом игром одушевљава чланове "Елита". У студију "Корак даље" пред младе плесаче постављен је нови изазов - морају спремити тачку у пару.

Овај задатак донеће много промена у односима и, наравно, невоље. Елдон је одлучан да освоји Емили и моли Џејсона за помоћ. Њему се обраћа и забринута Рајли која сазнаје да Емили смишља нове смицалице не би ли избацила Мишел из трупе.

Да ли ће Рајлин пуч бити успешан? Хоће ли Елдон коначно придобити Емилину пажњу?