Сирене

Вилова сестра Софи тражи посао, али када јој Зејн западне за око, она одлучује да се запосли као конобарица у његовом кафићу.

Клео је у проблему када њен отац и Сем организују породични излет на плажи и ски-сурфинг, те Сем Клеину дистанцу према води тумачи као дистанцу према њој самој. Рики није ни мало одушевљена што је Зејн иза њених леђа запослио Софи и жели да пружи шансу Бели. Ко ће добити посао? Изгледа да је Софи лукавија него што се чини и урадиће све да победи.