Музеј звука – Дела Томаса Талиса

Године 1978, на старијим слојевима гипса на зиду колеџа Корпус Кристи у Оксфорду, пронађен је запис једног од Талисових најзначајнијих мотета, Gaude Gloriosa, али са до тада непознатим текстом на енглеском језику. Прошло је више од четврт века, док британски музиколог и диригент Дејвид Скинер није идентификовао ове стихове и то као текст чија је ауторка последња супруга краља Хенрија VIII, Катарина Пар. Речи потичу из њене колекције петнаест парафраза псалма објављене под називом „Псалми или молитве“, а конкретни стихови су преузети из парафразе „Против непријатеља“. Наиме, ова збирка је настала у тренутку док се Хенри VIII спремао за још један ратни поход 1544. година а његова последња краљица је за то време је владала као регент. Током припрема за полазак у рат, Хенри је желео да задобије широку подршку народа, пре свега организовањем велики процесија кроз најзначајније енглеске градове, али је исто тако сматрао да су напеви на латинском језику неразумљиви његовим поданицима. Зато је Кентенберијски надбискуп Томас Кранмер започео превођење текстова молитви, који се и данас користе у англиканској служби, док се краљица Катарина Пар придружила својим доприносом, поменутим парафразама псалма. Резултат је једно од првих реформистичких музичких дела на територији Енглеске, које доказује да је отклон од католичке цркве у музичком смислу почео раније него што се до сада мислило, пре објављивања Кранмеровог Молитвеника 1549.године.

Уредница емисије: Ивана Неимаревић