среда, 17. јун 2015, 22:05

Језик, књижевност, значење

Параноја и језичке игре у романима Пинчона и ДеЛила

У емисији ЈЕЗИК, КЊИЖЕВНОСТ, ЗНАЧЕЊЕ можете пратити излагање Ведране Станојевић „ Параноја и језичке игре у романима Објава броја 49 Томаса Пинчона и Бели шум Дона ДеЛила".

Овo излагање се бави језичким играма у насловима романа Објава броја 49 Томаса Пинчона и Бели шум Дона ДеЛила који у преводу на српски губе конотацију параноичног крика и буке који чине основни подтекст фабуле ових романа. Објава броја 49 је антидетективски роман и роман теорије завере у коме се главна јунакиња Едипа Мас пробија кроз масу семиотички разуђених индиција, знакова и симбола безуспешно покушавајући да дође до коначног решења. Њена параноја произилази из превелике дисперзивности америчке културе шездесетих година прошлог века. Са друге стране, ДеЛилов Бели шум приказује Америку осамдесетих година прошлог века која представља отеловљења Бодријарове теорије о симулацији значења које креирају медији. Параноја главног јунака Џека Гледнија произилази из неразликовања реалности од медијске представе која у савременом свету има улогу застрашивања ради успостављања апсолутне контроле. Јунаци ових романа параноично траже излаз из замршеног лавиринта који представља Америка друге половине XX века, а чији су несумњиво најбољи хроничари управо писци Томас Пинчон и Дон ДеЛило.

Излагање је снимљено на конференцији „Језик, књижевност, значење" која је 24. и 25. априла 2015. одржана у Нишу.

Уредник емисије: Немања Митровић