петак, 01.02.2013, 23:45 -> 20:30
Извор: Трећи програм
Из рукописа
Ласло Краснахоркај: Последњи вук (одломак романа)
У циклусу ИЗ РУКОПИСА на Таласима трећег програма можете пратити делове романа Ласла Краснахоркаја од уторка, 29. јануара до петка, 1. фебруара. Са мађарског превела Викторија Шантић. Чита Александар Божовић.
Ласло Краснахоркај један је од најзначајнијих савремених мађарских писаца. Роман Последњи вук написан је на трагу поетике Томаса Бернхарда, у једној реченици коју изговара приповедач, разочарани немачки филозоф који дане проводи у мрачној берлинској биртији уз пиво и мађарском бармену препричава шта му се догодило у Шпанији после неочекиваног позива да, на рачун једног шпанског издавача, без икаквих обавеза борави у тој земљи и напише репортажу о боравку. Иронијским и самоиронијским приступом приповедач доводи у питање сопствени живот, живот људи у својој околини, њихове мање или више бесмислене поступке, и поставља питања о стварима које се никада не доводе у питање. Овим кратким и бриљантним романом Краснахоркај је показао да се не мора бити, напросто, рђав и немоћан следбеник великог Томаса Бернхарда, мање или више даровити имитатор, већ да бернхардовска поетика пружа могућности за нове искораке.
Уредник циклуса: Иван Миленковић
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари