Луис Фернандо Верисимо: Бразилски шпијуни

Луис Фернандо Верисимо (1936) један је од најпознатијих бразилских писаца. До сада је објавио више од 60 прозних дела и једну збирку поезије. Његови најпознатији романи, који су преведени и на српски језик, су Клуб анђела и Борхес и вечити орангутани.

У четвртак, 13. септембра, прочитаћемо четврто поглавље романа Бразилски шпијуни.

„...‘Пријатељичин' одговор је брзо стигао. Била је у паници. Господине Пенише, не долазите у Фрондозу! Не шаљите никога! Овде не сме нико да зна да Аријадна пише књигу. Велики би скандал то био. Сачекајте да заврши. После ћемо се договорити шта ћемо чинити. И огромним словима, подвучено: НЕ ДОЛАЗИТЕ!

Окупили смо се код Шпанца у кафани да покренемо операцију коју сам назвао ‘Тезеј', у част првом кога је Аријадна очарала, првом који је следио нит. Чак је и професор Фортуна савладао свој ужас према физичком контакту и сео за наш заверенички сто, стиснут између Дубина и Тавиња. Мада је и даље био сумњичав и сматрао да је цела прича подвала. Превара, ‘кукавичје јаје'. Последње ‘Пријатељичино' писмо, у којем преклиње да се нико из издавачке куће не појављује у Фрондози, само је потхранило његово неповерење. Ако нису желеле да се зна да Аријадна пише књигу, ако је Аријаднин живот био у опасности зато што пише књигу, зашто није користила псеудоним? Зашто је сопственим именом насловила књигу? Али, управо је неверни професор лупио шаком о сто, нестрпљиво, означивши почетак рада. Који је план?..."

С португалског превео Јован Татић.

Роман Луиса Фернанда Верисима Бразилски шпијуни ускоро ће бити објављен код београдског издавача Паидеиа.

Читала је Марица Милчановић.

Циклус приредили Иван Миленковић и Ана Петковић.