Путеви прозе

Хаскa Шијан: Иза леђа (1)

У емисији Путеви прозе, од понедељка 6. до недеље 12. јула, можете слушати делове романа украјинске списатељице Хаске Шијан „Иза леђа”.

Приповедачица и главна јунакиња романа „Иза леђа” Хаске Шијан млада је жена која живи у великом украјинском граду. Руски напад на Украјину не јењава, а она покушава да живи животом нормалним, колико је год то могуће, осим што није могуће. Али – макар се тако чини – главни разлог незадовољствима није сам рат, већ неодговарајући однос са самом собом, проблеми у вези која се, споља гледано, чини прихватљивом (роман почиње када њен момак одлази у рат), пукотине у односима с пријатељима, породицом, муке на послу... Све то, наравно, подсећа на клише, али Хаска Шијан је вешта приповедачица која бруталан и директан израз комбинује с врло тананим психолошким и емотивним нијансама, те један испразан живот попуњава дилемама довољно препознатљивим и свету који живот не проводи под руским бомбама.

Роман Хаске Шијан објавиће издавачи Трећи трг и Сребрно дрво из Београда.

С украјинског превела Милена Ивановић
Чита Жељко Максимовић
Уредник Иван Миленковић

Путеви прозе

Хаскa Шијан: Иза леђа (1)

Програмска шема

Коментари