За поклон испод јелке - "Повратак у Муминову долину" Туве Јансон

"Вечерас ћемо запловити према новом животу пуном неизвесности и ризика", то су речи Тате Мумина, патер фамилиаса чувене књижевне породице, једне од највољенијих у литерарном свету.

Ти необични и благи становници долине, која носи њихово име, деценијама освајају читаоце. Дуговечност им је донела естетска и васпитна вредност дела Туве Јансон.

Иако не волим похабане синтагме овде је неизбежно рећи да је "књига за децу и одрасле".

Читате је најмањима у породици, а себе урањате у дубоко размишљање о темељним вредностима живота.

Стећи ћете нова дивна познанства, породицу Мумина, њихове необичне госте, Софронија, најбољег другара главног јунака, госпођицу Шмрц, открићете моћи чаробњаковог шешира, али и страшне Kараконџуле.

Бродом "Пустоловина" до тајанственог острва

Kада породица послуша позив најстаријег Мумина и укрца се на брод симболичног назива "Пустоловина", крећу на пут неизвесности ка тајанственом острву. Суочиће се с тешкоћама, али ће упознати нове пријатеље и понеког непријатеља. Мумини стварају ново боравиште у старом светионику.

После дуготрајног чишћења и сређивања, када је Тата Мумин унео кревете које је направио "светионик је коначно почео да личи на дом". Следило је узбудљиво решавање проблема исхране. Море је помагало и одмагало. И онда нешто лепо, неочекивано Мумин се заљубио у морску коњичицу са љубичастим шишкама. Рађала су се нова пријатељства и авантуре.

Повратак у дом

Ипак, чежња за домом их враћа у Муминову долину.

Једна од средишњих тема књиге јесте дом, не као физичко место, већ као појам, симбол осећаја сигурности, разумевања и прихватања. Повратак у Муминову долину не значи бекство од промена, већ спремност да се оне прихвате и превазиђу. Ликови схватају да дом није искључиво место у простору, већ у међусобним односима, стрпљивом и посвећеном зближавању, јачању и очувању најтананијих нити које их повезују. Та порука посебно је значајна за младе читаоце, јер их учи да сигурност не потиче из непроменљивости. Њен основ је међусобна брига и поверење.

Јунаци су, као и у осталим књигама из муминовског циклуса, разноврсни и упечатљиви. Мумин има све одлике симпатичног тинејџера, Мама Мумин је оличење топлине, спокоја и безусловне љубави, Тата Мумин "пустолов, филозоф и љубитељ ватромета" представља потребу за смислом, припадањем и личним идентитетом. Споредни ликови Сниф, Мала Ми, Тофили и Вифили и остали уносе посебну топлину, хумор и динамику, другачије погледе на свет.

"Жал за прошлошћу никога није усрећио."

Стил писања Туве Јансон је једноставан, али изразито сугестиван. Језик је прилагођен млађим читаоцима, док истовремено носи дубоку симболику која не промиче пажљивом читаоцу. Описи природе, годишњих доба и атмосфере Муминове долине прожети су фином меланхолијом, чежњом, надом.

Баш то плетиво од благе туге и оптимизма даје књизи посебан тон, који Јансонова увек ставља печат на своје књиге.

Шта је још важно за снажан доживљај књиге? Одличан превод Татјане Милосављевић, пажљиво извајан текст и илустрације које прате дух оригинала. Оне нису само декор, украси на јелки текста, већ продужетак наратива, дубље урањање у емоције малених створења и атмосферу света царства Мумина.

Књига као честитка са снажном поруком

Пред малим читаоцима је топла и блага прича о повратку кући и пријатељству, одраслима је рефлексија о пролазности, сећањима и потреби да се пронађе равнотежа између онога што је било и онога што јесте. Вишеслојност приче децу уводи, а одрасле враћа у једну долину. Kада се такав класик, какав је Туве Јансон, савремено представљен, нађе пред новим читалачким нараштајима сви су на добитку. Прави поклон који блиста под јелком, ода дому, прича која подсећа да увек може да се гради изнова, да промене нису непријатељ већ простор за корак напред, да је истинска срећа у сигурним темељима заједништва и разумевања.

"Жал за прошлошћу никога није усрећио. Морамо отворити врата променама и следити своје снове." Тако каже Тата Мумин.

Kњига је дирљива честитка са снажном поруком. Запловимо са дивним малим књижевним бићима у нову годину и учимо од њих!