Панорама "премонтирала" Трампове говоре – руководство Би-Би-Сија поднело оставке

Генерални директор Би-Би-Сија Тим Дејви и извршна директорка Би-Би-Си њуза Дебора Таренс поднели су оставке након критика да је документарац "Панорама“ обмануо гледаоце монтажом говора америчког председника Доналда Трампа.

"Направљено неколико грешака и као генерални директор морам да преузмем крајњу одговорност“, рекао је Тим Дејви у саопштењу о оставци.

Кривица је на мени, поручује извршна директорка Би-Би-Си њуза Дебора Таренс.

"Иако су направљене грешке, желим да будем апсолутно јасна да су недавне тврдње да је Би-Би-Си њуз институционално пристрасан погрешне“, додала је Таренсова.

Њихове оставке долазе након новинског извештаја у којем се сугерише да је документарни програм Би-Би-Сија "Панорама" обмануо гледаоце монтирањем говора америчког председника Доналда Трампа.

Британски јавни сервис се нашао у средишту пажње након што је Дејли телеграф објавио детаље процурелог интерног меморандума Би-Би-Сија у којем се сугерише да су за потребе емисије два дела Трампових различитих говора спојена како би изгледало као да експлицитно подстиче нереде на Kапитол Хилу у јануару 2021.

Процурели допис објавио је Мајкл Прескот, бивши независни спољни саветник одбора за уређивачке стандарде Би-Би-Сија. Он је напустио ту функцију у јуну.

Председник Управног одбора Би-Би-Сија Самир Шах захвалио се Дејвију и Таренсовој за њихову "непоколебљиву службу и посвећеност".

"Ово је тужан дан за Би-Би-Си“, истакао је он.

Тим Дејви је постао генерални директор Би-Би-Сија у септембру 2020. године, док је Дебора Таренс била извршна директорка Би-Би-Си њуза од 2022. године.