"Шарлотино двориште" - књига есеја о књигама и филмовима

Шарлотино двориште је књига есеја о књигама и филмовима. Књига Веселина Марковића говори о филмовима који су настали по великим делима модерне књижевности и о књигама које су биле изазов и за читаоце и за филмске редитеље - од Солариса Станислава Лема до Лолите Владимира Набокова, од појединих романа из Прустовог Трагања за ишчезлим временом до романа Џона Фаулса Жена француског поручника, од Џојсове приче „Мртви" до Хемингвејеве приче „Убице", од романа Искупљења Ијана Мекјуена до драме Мачка на усијаном лименом крову Тенеси Вилијамса... Посебно место у Марковићевој књизи представља тумачење филмова који су настали по романима који се заснивају на планираним случајностима. Ту се Марковић највише бави романима Џејн Ејр Шарлоте Бронте и Злочин и казна Фјодора Михајловича Достојевског.

Неки од ових романа и прича доживели су и више екранизација. По Соларису су снимљена три филма, као и по Хемингвејевој причи „Убице" или по драми Мачка на усијаном лименом крову. Читав низ Прустових романа постао је основа за познате филмове. Марковић детаљно анализира поступке писаца и поступке редитеља, показује разлике између књига и по њима насталих филмова које смо волели, утврђује разлоге неуспеха појединих филмова који су пошли од тако великих и читаних дела или пак разлоге због чега су поједини филмови данас привлачнији, па уметнички можда и успелији од књига по којима су настали.

Настајала у дужем временском периоду, ова књига је недвосмислена похвала читању књига и уживању у филмовима. Она, истовремено, на личном примеру свог писца Веселина Марковића показује како се постаје страсни читалац књига и како се постаје страсни гледалац филмова.
Шарлотино двориште је, међутим, и својеврсна интелектуална аутобиографија о одрастању и сазревање кроз читање књига и гледање филмова, о томе како се пред читаоцем добрих књига и гледаоцем добрих филмова отварају нови светови, док свет у коме се читају књиге и гледају филмови постаје разумљивији, макар не био и племенитији.

Романсијер, приповедач и есејист Веселин Марковић (Београд, 1963) објавио је три књиге прича, два романа, књигу путописа, као и две студије. Марковићева проза објављивана је у Норвешкој, Словенији, Сједињеним Америчким Државама, Италији, Великој Британији, Пољској и Бугарској. За роман Израњање добио је Виталову награду за књигу године, док је за роман Ми различити добио три награде: Награду града Београда, „Бора Станковић" и „Матијевић", а нацрт тог романа добио је и стипендију „Борислав Пекић". Веселин Марковић последњих година живи у Стразбуру.

Пре књиге Шарлотино двориште, у издању Архипелага објављени су Марковићеви романи Ми различити и Израњање, књига путописа о Норвешкој Светлост на води и књига приповедака Прошлост никад не прође.