Зборник "Смехом против короне" на мађарском
Зборник хумора „Смехом против короне“ који је приредила књижевница Сенка Павловић, а објавила београдска „Просвета“ у јуну ове године, управо је добио своје мађарско издање.
Књигу је објавила угледна мађарска издавачка кућа „Норма" из града Ходмезевашархеља у преводу Светислава Недуче.
У жељи да шале и друге кратке хумористичке форме буду трајно сачуване, систематизоване, обрађене и анализиране, ауторка Зборника је, за време ванредног стања, прикупљала објаве са друштвених мрежа, досетке, вицеве, епиграме и афоризме. Циљ је био да се укаже на позитивно размишљање и виталан дух најпре нашег народа, а онда и виспрених реакција на ову пандемију из суседства, па затим из света.
Шале заражене смехом су подељене у три целине: прво поглавље Народ против короне садржи велике мисли малог човека о корони, настале као део колективног духа и потом се прошириле на друштвеним мрежама; у другом поглављу под називом Шта каже струка, познати домаћи и страни аутори, сатиричари, афористичари, хумористи су на свој препознатљив начин коментарисали пандемију, док треће поглавље (На)стране шале представља виђење из света како су шале тријумфовале над забрињавајућим вестима о корони.
Књига је сведочанство једног тешког времена и садржи својеврстни антивирусни програм уз помоћ којег ћете успешно поново инсталирати 2020. годину.
Коментари