Шабановићи светски путници

Сара, чија је мајка Перуанка, зна добро шпански, немачки и енглески. Али, српски језик тек учи...њен тата каже да ће грешку исправити, а да ће Сара ускоро савладати и његов, српски језик.

„Ја сам давне 1978. године отишао у Немачку на привремени рад. Тамо сам се задржао неких 6 година, оженио сам се Немицом, са којом са после свадбе живео у Србији, односно тадашњој Југославији, у Земуну, све до 2001. године.

У Немачкој сам радио у Мерцедесу, на склапању мењача. Мој син Константин је тамо рођен, у Штутгарту.

Ја сам 88. отишао за Италију, радио сам као шофер. 2001. године сам се вратио поново у Србију, па сам отишао на Тенерифе, на годину и по дана.

Ово је моја унука Сара, мајка јој је Перуанка, рођена је у Штутгарту, и она је већ светски путник. Ја сам њоме пресрећан, то ми је најомиљенија унукица...", каже Петко Шабановић.

„Након развода мојих родитеља, брат и ја смо се са мајком вратили у Немачку. У почетку нисам знао немачки језик, па сам морао то да савладам, затим сам завршио занат, аутомеханичарски. Радио сам у разним фирмама док се нисам запослио у градском саобраћајном превозу. Са Сарином мајком сам се упознао тамо, док сам учио немачки...венчали смо се и били у браку око 12 година, прошле године смо се развели...

Сара, на жалост, не зна добро српски, тренутно га учи...то је моја кривица, јер се ја нисам пуно ангажовао око тога...мислио сам да је важније да научи немачки, јер тамо живи. Сада видим да је то била велика грешка...", искрен је Сарин отац Константин.

„Знам шпански, српски, немачки и енглески. Трећи сам разред ", каже мала Сара, уз дедину помоћ.

Полако набраја речи и реченице које је успела да савлада:

„Идемо, коњ, колико имаш година, како се зовеш, ћао, јеси гладна, до виђења".

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.

четвртак, 15. јануар 2026.
4° C

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом