Хроника Трећег програма
У петак, 1. јула, у Хроници Трећег програма емитоваћемо осврт Радомира Ђорђевића на књигу Михаила Гершензона и Вјачеслава Иванова "Преписка из два угла".
Дванаест писама двојице руских стваралаца, Михаила Гершензона и Вјачеслава Иванова превео је с руског Петар Вујичић, а објавио je Службени гласник из Београда. Осим тога, уз књигу Преписка из два угла објављен је и један од првих коментара на преписку двојице руских мислилаца - текст Ернеста Роберта Курцијуса Хуманизам као иницијатива, у преводу с немачког Раше Секуловића.
Критичар Радомир Ђорђевић у овом тексту поред изношења биографских података о Гершензону и Иванову, указује и на историјске околности њиховог рада, као и на значај преписке којом су се аутори писама уздигли изнад граница простора и времена у којем су живели и винули се до универзалних увида. Михаил Осипович Гершензон (рођен 1869. године у Кишњеву) бавио се историјом руске друштвене мисли и филозофије, док је Вјачеслав Иванович Иванов (рођен 1866. у Москви) познат као песник, мислилац и организатор симпозиона, који се интересовао за теозофију, митологију и проучавање идеала и вредности различитих култура.
Збирка њихових писама спада међу оне списе који су побудили пажњу европских интелектуалаца и подстакли их да се позабаве руском мишљу, а најбоља потврда за то је и изјава Ернеста Роберта Курцијуса: Чини ми се да је ова преписка нешто најважније што је од Ничеа наовамо речено о хуманизму.
Уредница емисије Тања Мијовић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари