Хроника Трећег програма

Издавачка кућа Службени гласник из Београда објавила је 2010. године студију Загорке Голубовић и Исидоре Јарић Култура и преображај Србије са поднасловом Вредносна усмерења грађана у променама после 2000. године. Књига је написана на основу истраживања базираног на методи отвореног интервјуа са релативно великим бројем испитаника, са намером да се прае транзиционе промене у српском друштву, са посебним акцентом на улози и поимању културе. Овим антрополошко-социолошким истраживањем показано је да је транзиција урушила вредносне критеријуме и многа културна добра у Србији, али да „људска потреба за осмишљавањем живљења, које није сведено на пуки биолошки опстанак, постоји и код грађана различитог степена образовања, младих, старих, запослених или незапослених... те је ова студија важно сведочанство о једном аспекту транзиције у Србији", коментарише Дубравка Стајић.

Књигу Шекспир - Свет као позорница америчког писца Била Брајсона, који од 2003. године живи у Европи, превела је с енглеског Александра Чабраја, а објавила издавачка кућа Лагуна из Београда. Овим делом Брајсон настоји да открије Шекспиров људски, профани лик који стоји иза хиљада мисли, речи и идеја овог великог енглеског ствараоца. Будући да су поуздани извори о Шекспировом приватном животу веома оскудни, Брајсон се првенствено ослања на историјска сведочанства, правне прописе и обичаје тог доба, покушавајући да осветли ниво образовања, друштвени статус и сличне аспекте који би могли да осветле личност највећег енглеског драмског писца, пружајући тако један интересантан увод у „шекспирологију".

Уредница емисије: Тања Мијовић.