Антологија америчке експерименталне поезије – Брајан Ким Стефанс, Гери Саливен и К. Силем Мохамед

Брајан Ким Стефанс (Brian Kim Stefans, 1969) је песник који ради у дигиталним технологијама у области фотографије, филма, видео уметности и издавања књига. По сопственим речима, повезује концепте и традиције различитих авангарди 20. века, у распону од језичког писања, конкретне поезије, концептуалне уметности, ситуационизма, метафикције и различитих жанрова дигиталне књижевности, укључујући интерактивне текстове, анимиране песме, алгоритамски генерисане и манипулисане текстове, „номадско” писање, хактивизам и експерименталне блогове. Међу веб-активностима треба поменути arras.net, сајт посвећен новој медијској песми и поетици. Међу његовим књигама издвајају се: Word Toys: Poetry and Technics (2017), Before Starting Over: Selected Interviews and Essays 1994–2005 (Salt Publishing, 2006) и Fashionable Noise: On Digital Poetics (Atelos, 2003). Вечерас можете пратити одломак из његовог дела Серија Ванејгем.

Гери Саливен (Gary Sullivan, 1962) је песник и цртач стрипова који је 2000. године увео појам „Фалф поезије”. Објавио је неколико збирки песама и стрипова, укључујући PPL in a Depot (2008). Књига How to Proceed in the Arts (2001) састоји се од ишкрабаних стрипова, исписаних илустрација, пародија на Крилија и Спајсера, лажних интервјуа и коментара, стварне имејл преписке, конвенционалне лирике и тако даље. Поезија му је ушла у антологију коју су пререрили Дворкин и Голдсмит Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing и Norton Anthology of Postmodern Poetry коју је преиредио Пол Хувер. Са Дру Гарднер, Надом Гордон, Шарон Месмер и К. Силемом Мухамедом приредио је Flarf: An Anthology of Flarf (2019). Пише о интернационалној музици, имигрантској култури и Њујорку који нестаје. У вечерашњоје емисији прочитаћемо његову Концептуалну песму.

К. Силем Мохамед (K. Silem Mohammad, 1962) је песник који је деловао у колективу „Фларф”. Докторирао је на Стенфорду, а предаје на Универзитету Јужног Орегона. Као и остали фларфовци, користи Гугл-претраживач као композиционо средство. У једном интервјуу је објаснио да је предност Гугл-претраживача текстова у односу на оно што он има у глави, у томе што није ограничен на оквир сопственог знања, културалног искуства, речника и моралних вредности, већ има приступ свему ономе што иначе не би никада било део његове имагинације. Мохамед ради са нађеним материјалима које затим преуређује и комбинује. Међу његовим објављеним књигама су: Sonnagrams 1–20 (2009), Breathalyzer (2008) и Deer Head Nation (2003). Са Геријем Саливеном, Дру Гарднер, Надом Гордон и Шарон Месмер приредио је Flarf: An Anthology of Flarf (2019). Вечерас читамо његову песму Уплашен (посвећено Дејвиду Ларсену) .

У сутрашњој емисији можете пратити стихове и одломке из дела Силема Мухамеда, Џенифер Кармин и Карле Хериман из ове антологије.

Превела с енглеског Ана Горобински.
Читала Душица Мијатовић.
Уреднице циклуса Оливера Нушић и Тања Мијовић.