Антологија америчке експерименталне поезије – Џејмс Шери и Кенет Голдсмит

Џејмс Шери (James Sherry, рођен 1946) који је објавио већи број књига поезије и теорије, припада правцу језичких песника. Од 1976. до 1979. уређивао је часопис Roof Magazine који је прерастао у издавачку кућу Roof Books, где Шери објављује песнике и песникиње њујоршке школе, језичке поезије, Фларфа, концептуалног писања, нове нарације, екологије и екопоезије. Roof Books излази у оквиру непрофитне Segue Foundation (основане 1977), где Шери организује и програме који укључују читање поезије. Објавио је књиге: Entangled Bank (2016), Oops! Environmental Poetics (2013), Four For (1995), Our Nuclear Heritage (1991), Lazy Sonnets (1986), In Case (1980), Part Songs (1978). У књизи The Oligarch: Rewriting Machiavelli’s The Prince of Our Time (2018) Шери користи структуру Макијавелијевог Владаоца како би показао како се владање променило током последњих 500 година. Док се Макијавели усредсредио на моћ концентрисану у републици или кнежевини, у Олигарху се показује како данас држава и компаније функционишу као олигархије. Политика, екологија и књижевност су повезане тако што Шери користи поступак апропријације да би подигао свест о проблемима екологије. У књизи Selfie: Poetry, Social Change & Ecological Connection (2022), Шери показује како експериментална поезија може допринети у третирању проблема глобалних климатских промена. У вечерашњој емисији прочитаћемо Шеријеве песме: „Пасивни глас: форсирање амарилиса”, „ЕКГ упућен Монодијеовом раздвојеном копиту”, „Треба ли нас повући горе као цигле”, „Деловање уз помоћ (очевидне) центрифугалне силе”, „Фонт Пас Ручка Вирус” и „Женска особа којој се не види лице као њихово друго”.

Кенет Голдсмит (Kenneth Goldsmith, рођен 1961) је по образовању скулптор, а активан је као песник. Суоснивач је концептуалног писања и предаје на Универзитету Пенсилваније. Од 1995. до 2010. водио је радио-емисију на WFMU-у. Године 2011. позван је да чита поезију у Белој кући на прослави америчке поезије коју је организовао председник Обама са супругом. Музеј модерне уметности (МОМА) поставио га је за првог Песничког лауреата. Основао је архив UbuWeb и наступа као уметник и извођач сопствене поезије. Са Крејгом Дворкином је приредио антологију Against Expression (2011). Међу његовим најутицајнијим књигама су: Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age (2011), Traffic (2007), Sports (2008), Theory (2015) и New York, Capital of 20th Century (2016). У Загребу и Новом Саду је 2013. године је одржао предавање о некреативном писању. У овој емисији можете слушати одломак из његовог дела под називом Монолог.

У сутрашњој емисији можете пратити дела Крејга Дворкина, Ванесе Плејс и Керолајн Бергвал из ове антологије.

Превела с енглеског Ана Горобински.
Читала Душица Мијатовић.
Уреднице циклуса Оливера Нушић и Тања Мијовић.