Олга Матић: Записи руске Американке (4)

Олга Матић је професорка на славистичкој катедри Калифорнијског универзитета у Берклију, ауторка књига о руској књижевности и култури, као и уредница зборника радова посвећених писцима „трећег таласа” руске емиграције. Пореклом из угледне руске породице „прве емиграције”, рођена је 1940. године у Љубљани, а презименом Матић (према покојном мужу, Владимиру Матићу), сачувала је, између осталог, успомену на земљу рођења и свој студијски боравак у Новом Саду.

Осим запажених теоријских књига и студија, Олга Матић је 2017. године у Москви објавила и књигу мемоара Записи руске Американке. Занимљиво је да ово њено дело није само књига успомена, већ и ауторкино рефлексивно пропитивање сопствене прошлости која се одвијала на фону драматичних политичких и културних промена које су обележиле другу половину двадесетог века. Теме попут емиграције и припадности различитим културним срединама представљају основну нит око које се гради мемоарски наратив Олге Матић. У његовом средишту је проблем личног идентитета изложеног утицајима различитих и, често супротстављених, система вредности – од оних који су одликовали конзервативну руску емиграцију, до оних оличених у студентским покретима шездесетих година у Америци. Живећи у различитим световима и улажући напор да их схвати, Олга Матић је писала о њима са емпатијом и топлином. Први део њених Записа чине „породичне хронике” у којима она бележи успомене и размишљања о својим прецима и непосредном породичном окружењу, док у другом делу приказује своје односе и сусрете са најистакнутијим писцима руске емиграције трећег таласа. Ауторкина веза са Југославијом као земљом њеног рођења и домовином дела њене породице, као и њен каснији боравак у Новом Саду где је срела човека чије презиме носи, утицала је на избор дела Записа који емитујемо.

Текст чита Александар Божовић.
Уредница Оливера Нушић.