понедељак, 30.10.2023, 22:25 -> 15:42
Имагинарна едиција
Тимур Атнашев и Михаил Велижев: Три дилеме интелектуалне историје (1)
У емисији Имагинарна едиција 30. и 31. октобра можете слушати текст „Три дилеме интелектулане историје”, који су написали Тимур Атнашев и Михаил Велижев.
На почетку текста Тимур Атнашев и Михаил Велижев анализирају три методолошка аксиома, која прихвата већина интелектуалних историчара: признавање аутономије и суштинске вредности прошлости као предмета истраживања; рад са културном дистанцом и превођење аргумената и идиома из прошлости на језик који је данас разумљив; и преференција формално (али не увек и суштински) интелектуалног дискурса у односу на остале предмете анализе.
Међутим, упркос заједничким аксиомима, намећу се и три дилеме интелектуалне историје Новог века и Савременог доба које истраживачи решавају на различите начине: језичке конвенције versus ауторске интенције; илокутивни versus перлокутивни ефекти говорних чинова; елитна versus масовна комуникација. У складу са текстовима историчара, публикованим у темату коју су приредили Атнашев и Велижев, приказује се дијапазон радних стратегија за решавање сваке од поменутих дилема, помоћу рускојезичног политичко-лингвистичког материјала.
Текст је преузет из петог броја часописа Новое литературное обозрение за 2021. годину и део је темата под називом „Политичка реторика у Русији као део интелектуалне историје”.
Превели с руског Тања Мијовић и Данило Барјактаревић.
Читала је Душица Мијатовић.
Уредници циклуса Тања Мијовић и Иван Миленковић.
Коментари