Студије и огледи
Ханес Хофбауер: Критика миграција. Ко добија а ко губи?
У седмичном циклусу СТУДИЈЕ И ОГЛЕДИ можете пратити делове књиге аустријског теоретичара Ханеса Хофбауера „Критика миграција. Ко добија а ко губи?”
У тренутку када се књига Ханеса Хофбауера појављује на српском језику (књигу ће објавити издавач „Албатрос плус" из Београда), огромна колона миграната се, након што је Турска отворила своје границе, креће према западној Европи. Актуелност Хофбауерове књиге, утолико, не може бити већа.
Стрпљиво и компетентно Хофбауер улази у узроке миграција, брзо пролази кроз историју миграционих кретања – што је од непроцењивог значаја јер историјске паралеле умеју много да кажу о таквим покретима – те испитује економске и политичке претпоставке вероватно највећег изазова савременог доба (уз климатске промене, што је, међутим, такође повезано са великим сеобама људи). Снажан нагласак у своме истраживању Хофбауер ставља на миграције из муслиманских земаља јер људи избегли са ратом захваћених територија доносе са собом своје обичаје и свој начин живота који су, неретко, супротстављени европском начину животу и демократско-либералним устројствима, те се проблем појављује и у религијско-политичкој равни. Други и, можда, још јачи акценат аутор ставља на тихе миграције из источноевропских земаља ка западноевропским земљама, где случај Србије из које се одлива огроман број људи – уз Хрватску и, нарочито, Румунију – игра важну улогу.
С
немачог превео Слободан Дамњановић
Чита
Александар Божовић
Уредник Иван
Миленковић
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари