Антологија Трећег програма

Хана Арент: Vita activa и модерно доба

У овој емисији можете слушати шесто поглавље књиге „Vita activa”, Хане Арент, које је, у преводу Душана Величковића, штампано 1976. године у 28. броју теоријског часописа Трећи програм.

„Као што су класно припадање и национална територија преузели место породице и њене својине" – пише Хана Арент – „тако сада човечанство почиње да замењује национална друштва, а планета Земља ограничену државну територију. Али, без обзира на то што ће да донесе будућност, процес светског отуђења, који је започет експропријацијом и који карактерише све већи пораст богатства, може да поприми чак и много радикалније размере ако се дозволи да следи свој, у себи самом садржан закон. Јер, људи не могу да постану грађани света као што су грађани својих земаља, а друштвени људи не могу да поседују оно што је колективно на исти начин на који породични и домаћински људи поседују своју приватну својину. Развој друштва изазвао је симултано пропадање како јавне тако и приватне сфере. Али, губљење општег јавног света, што је тако значајно за формирање усамљеног човека у гомили и опасно када утиче на формирање световног менталитета идеолошких масовних покрета, започето је сасвим јасним губитком приватног, својинског удела у свету."

Уредник: Предраг Шарчевић