Гаел Фај: Жакаранда (1)

Гаел Фај (Gaël Faye) рођен је 1982. године у Буџумбури, у Бурундију, од оца Француза и мајке која је била избеглица из суседне Руанде. Године 1995, након почетка грађанског рата у Бурундију (1993) и масовног покоља над припадницима народа Тутси у Руанди (1994), одлази у Француску, где је провео наредне две деценије живота. Од 2015. године живи у Кигалију, престоници Руанде.

Током адолесценције, Фај је открио реп и хип-хоп, и његов први уметнички ангажман везан је управо за те музичке жанрове, као и за слам поезију. Запажени су његови албуми Milk Coffee and Sugar (2009), Pili Pili sur un Croissant au Beurre (2013) и Lundi méchant (2020). Његов први роман, Мала земља, који је објавио 2016, постао је бестселер у Француској и освојио неколико престижних књижевних награда, а преведен је на чак тридесет шест језика.

Други роман Гаела Фаја, Жакаранда, писан је из перспективе главног јунака и наратора, Милана (име које му је дато из поштовања његовог оца према Милану Кундери), који је, као и аутор, руандско-француски мелез. Почетак радњe романа везан је за 1994. годину: усамљени дванаестогодишњак који живи с родитељима у Версају, опхрван уобичајеним „проблемима” који муче европске дечаке тог узраста, налази се пред прекретницом која ће обележити његов будући живот. Под утицајем телевизијских вести из ратом захваћене и насиљем преплављене Руанде, као и због изненадне посете непознатог дечака из мајчине домовине који је преживео покољ (а за кога ће се испоставити да му је, упркос томе што су вршњаци, заправо ујак), он се суочава с тајновитошћу која обавија породичну историју његове мајке. Она упорно одбија да му каже било шта о својој родној земљи и заборављеној породици из које је поникла, не желећи да распирује трауматичну прошлост. Ипак, корак по корак, у временском распону од 1998. године, када је као тинејџер први пут посетио Руанду, па све до 2020. године, у којој се ова приповест окончава, он ће стићи до самог изворишта породичне мистерије коју је, попут детектива, покушавао да разреши, а која је неодвојива од трагичне националне историје ове земље. Током тог болног путовања, у његов живот ући ће разне личности са својим судбинама, пре свих усамљена девојчица Стела, за коју ће он постати старији брат и последње уточиште.

Роман Жакаранда ускоро ће објавити издавачка кућа Клио.

Превод с француског: Анђа Петровић
Текст чита: Жељко Максимoвић
Уредник: Предраг Шарчевић