петак, 02. окт 2015, 23:00

Балкански ратови

Хајке Карге: Ратна неуроза и психијатрија

У циклусу БАЛКАНСКИ РАТОВИ, од четвртка 1. до суботе 3. октобра, можете слушати текст Хајке Карге „Ратна неуроза и психијатрија по завршетку Балканских ратова“. С немачког превела Александра Костић.

О Балканским ратовима, као и о ближој прошлости, стиче се утисак, знамо мало. Знамо, заправо, само оно што пролази решето идеолошких потреба дана. Непријатни подаци и неиделошки усмерена тумачења тешко се пробијају до јавности. Као да је за суочавање с прошлошћу потребан поглед са стране, поглед у који није уплетен идеолошки захтев. Хајке Карге пружа управо такву перспективу.

Не само што нас ова теоретичарка, позната српској публици пре свега кроз књигу објављену у библиотеци „ХХ век“, суочава с ратом без епских примеса, дакле с ратом као чистим ужасом без смисла, већ, испитујући медицински дискурс, открива у којој мери је и медицина учестовала у обликовању епског поимања рата. Не само што ћемо у овом тексту открити да су аустроугарски лекари пружали огромну помоћ слабо опремљеним и недовољно искусним српским лекарима, већ и како је ратна пропаганда настојала да оцрни другу страну. Разуме се да се пракса „оцрњавања“ непријатеља очекује у рату, али је готово комично у којој мери су српска и бугарска пропагандна машинерија, заправо, исте. Вероватно најзанимљивији детаљи ипак се тичу психијатрије која је тих година у повоју, те испитивања у којој мери и на који начин ратне трауме утичу на психу војника.

Чита Ковиљка Панић.
Уредник циклуса Иван Миленковић