Насим Николас Талеб: Варљива случајност

Варљива случајност је књига о срећи или - прецизније - начину на који схватамо и доживљавамо срећу у свакодневном животу и у послу. Написана на основу богатог искуства у свету берзанских брокера који често пуку срећу сматрају за некакву врсту умећа, она представља изванредан увид у један од најмање проучених фактора у нашим животима. Пишући специфичним наративном стилом, Насим Николас Талеб, аутор светског бестселера Црни лабуд, дотиче главне интелектуалне дилеме у вези са утицајем срећних околности на наша свакодневна збивања.

Аутор подсећа да постоје многи приступи вероватноћи и ризику. За људе из различитих дисциплина вероватноћа има донекле различито значење. У овој књизи приступ је изразито квалитативан и књижевни, насупрот квантитативном и научном. Вероватноћа је, наиме, представљена пре свега као грана примењеног скептицизма, а не оперативна дисциплина. Вероватноћа заправо „није пука рачуница изгледа при бацању коцкице. Ради се о прихватању непостојања извесности у нашем знању и развоју метода за ношење с нашим незнањем. Ван уџбеника и казина, вероватноћа се готово никада не појављује као математички проблем или главоломка. Мајка природа вам не говори колико рупа има на столу за рулет, нити вам поставља проблем у уџбеничком стилу (у реалном свету човек више мора да нагађа шта је проблем него шта је решење). Срж пробабилистичког начина размишљања, у овој књизи, представља схватање да су се могли догодити и други исходи, да је свет могао бити другачији", пише Насим Николас Талеб.

Текст је превела Ана Имшировић-Ђорђевић.
Уредница Оливера Нушић.