петак, 24.04.2015, 00:10 -> 18:47
štampajAнтологија Трећег програма – Јежи Гротовски
У овој емисији, од среде, 22. до петка, 24. априла можете слушати текст „Путовање ка позоришту извора” који је написао Јежи Гротовски. Текст је, у преводу Бисерке Рајчић, објављен 1980. године у 46. броју часописа Трећи програм.
„... постоје две могућности да се буде на почецима: „техника један" - тренинг и његово комплетно напуштање и „техника два" - одучавање од дресуре. Мој избор је - рекао сам већ - друга могућност. Та друга могућност је стратегија, то јест рад на дуге стазе, ударање главом о зид, упорност и истрајност, свест и заборављање - оштрина виђења, поступака, очекивања... Молим, имајте на уму - то је тежак посао! Препустити се било чему што није та друга могућност не представља никакву могућност... Зашто данас почињати применом стратегије одучавања од дресуре? Због тога што живимо у техничкој цивилизацији која се развија и што је то нужно; она пружа и конструктивне ефекте, а и навикли смо на њу. У тој цивилизацији колонизација тела планете, себе, живота, чула, колонизација која почиње од нас самих, од нашег организма, од нама најближих бића отишла је толико далеко да осећам потребу за успостављањем равнотеже. Могло би се рећи да смо у току колонизације себе, почев од онога што је у нама живо, почев - једноставно - од тела."
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари