Поезија Тадеуша Ружевича
Циклус СТРАНА КЊИЖЕВОСТ, у којем недељом на Трећем програму представљамо дела прозаистa и песника из света, од 18. маја до 1. јуна посвећујемо недавно преминулом великом пољском песнику Тадеушу Ружевичу.
Можете слушати Ружевичеве новопреведене песме. За разлику од дуге песме „Рециклажа", коју смо репризирали у недељу 18. маја, као прави пример „Случаја Ружевич", песме новијег датума су краће. У преводу Бисерке Рајчић стихове чита Марица Милчановић.
„Ружевичеве песме које сам назвала новопреведеним односе се на песме које нису ушле у његов Избор из поезије, у преводу Петра Вујичића и Бисерке Рајчић, који је 2014. објавио Трећи трг. Налазила сам их објављиване по часописима након његове последње збирке Купи мачку у џаку која је на пољском објављена 2008, а у преводу на српски 2010. у издавачкој кући КОВ."
Б. Рајчић
Уредник циклуса: Радмила Глигић
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари