Из рукописа
Џамејка Кинкејд: Гле сад онда
У циклусу ИЗ РУКОПИСА, од уторка, 18. до петка, 21. фебруара, можете слушати одломке из романа америчке списатељице Џамејке Кинкејд "Гле сад онда".
Гле сад онда је нови роман Џамејке Кинкејд (објављен 2012. године у Њујорку) који на повремено ироничан начин приказује историју једног брака са свим искушењима и патњама. Ово проницљиво испитивање различитих начина на које протицање времена делује на људску свест исприповедано је складно и опчињавајуће. Кинкејд прецизно описује своје ликове; оца, мајку и двоје деце који живе у забитом сеоцету. Они се у мислима крећу између садашњости, прошлости и будућности, јер, како истиче ауторка - „садашњост ће бити сад онда и прошлост је сад онда и будућност ће бити неко сад онда". Њени ликови, ограничени светом, очајавају у својој породичној ситуацији. Али њихове мисли блуде, настојећи да изнађу линеаран смисао у нечему што је суштински нелинеарно. Гле сад онда је покушај Џамејке Кинкејд да разјасни нејасно, и да учини нејасним оно што нам се чини посве јасним и очигледним - то јест, почетак, средину, и крај. Критичари истичу да у роману Гле сад онда, Џамејка Кинкејд, урања читаоца у један свет који је и познат и изненађујући у исти мах - стварајући своје најосећајније и тематски најизазовније дело до сада.
Књига ће ускоро бити објављена у издању Агоре.
Текст је превео Ален Бешић. Чита Марица Милчановић.
Уреднице циклуса Радмила Глигић и Оливера Нушић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари