Из рукописа

Ралф Елисон: Невидљиви човек

У циклусу ИЗ РУКОПИСА, од 4. до 14. фебруара, моћи ћете да слушате одломке из романа "Невидљиви човек" Ралфа Елисона. Са енглеског језика текст је превео Предраг Шапоња.

Ралф Елисон (1914–1994) представља једну од најнеобичнијих појава у модерној америчкој књижевности, будући да се сав његов литерарни опус састоји само од једне једине књиге, а то је управо роман Невидљиви човек, објављен први пут 1952. године. Фабуларна окосница овог дела прати разочаравајућа и, неретко, гротескна искуства једног сиромашног црнца, чија судбина критички осветљава америчко друштво из средишњих деценија XX века – Америка се у овом роману показује као заједница која својим грађанима не нуди трајне идеале, нити обезбеђује институције кроз које би они били остварени. У текст је уткана снажна проблематика расног идентитета: метафора "невидљивости" означава оптику америчког грађанства које, заслепљено расним предрасудама, одбија да на аутентичан начин види и да у сопствене кругове интегрише црначко становништво.

Одмах по објављивању, књига је дочекана са позитивним приказима у најугледнијим књижевним гласилима епохе. Сол Белоу, на пример, препознао је у Невидљивом човеку „бриљантну индивидуалну победу, достигнуће које доказује да и међу нашим савременицима има истинског херојског квалитета", док су други критичари роман одмах означили као класика XX века. „Језик књижевне критике често се покаже плитким и снисходљивим када има посла са оваквим делом", писао је Делмор Шварц. У анкети магазина Тајм овај роман недавно је уврштен међу 10 најбољих романа написаних на енглеском језику између 1923. и 2005. године, а ове године у Америци обележава се век од рођења Ралфа Елисона.

Роман Невидљиви човек објавиће ускоро издавачка кућа Агора из Зрењанина.

Текст чита Александар Божовић.
Циклус су приредиле Радмила Глигић и Јасмина Арсеновић.

 

 

 

 

 

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом