Америчка поезија - стихови Робертa Данкана

Циклус СТРАНА КЊИЖЕВОСТ, у којем недељом на Трећем програму представљамо дела прозаистa и песника из света, од 3. новембра посвећујемо америчкој поезији. У емисији која је на програму 15. децембра можете слушати стихове Робертa Данкана, у избору и преводу Иване Максић.

Роберт Данкан (1919-1988) одрастао је као усвојено дете у породици теозофиста, што је битно утицало на његов песнички глас, будући да је од најранијег детињства био окружен окултним обредима, веровањима у снове и судбину. Услед једне незгоде на снегу, задобио је поремећај вида који се манифестовао као дуплирање предмета у видном пољу: често је говорио да је ово имало утицаја на његову поетику, као и о томе да му је једним пророчанством предсказано да ће током живота бити сведок прогона једне цивилизације. Храбро је иступао у приватном и јавном животу, а 1941. године отпуштен је из војске због тога што је био хомосексуалац.

Данкан је био повезиван са многим песничким правцима и школама, најчешће са „Америчком ренесансом" и „Блек Маунтин школом", а његова рана поезија је у тесној вези са левичарском политиком и боемом. Данканова поезија је блиска и модернистичкој због односа према митском и романтизму, због органског поимања форме, као и због извесног величања ирационалности и примордијалности. У његовој поезији уочавају се како утицаји Дантеа тако и Хилде Дулитл и Олсоновог „пројективног стиха". Највећи успех постигао је током 60-их година 20-ог века, када објављује књиге Opening of The Field (1960), Roots and Branches (1964) и Bending the Bow (1968). Америчко издање сабраних песама Роберта Данкана, у 6 томова, изашло је из штампе 2011. године.


Стихове чита Александар Божовић.

Следеће недеље, 22. децембра, емитоваћемо стихове америчке песникиње и прозаисткиње Кети Акер,такође у избору и преводу Иване Максић.

Уредница циклуса Тања Мијовић. 

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом