Из рукописа
Вјеслав Мисливски: Трактат о чишћењу пасуља
У циклусу ИЗ РУКОПИСА, од 29. октобра до 1. новембра, можете слушати одломке из романа "Трактат о чишћењу пасуља" Вјеслава Мисливског. Са пољског језика текст је превео Јован Јовановић.
Вјеслав Мисливски рођен је1932. године и сматра се једним од најзначајнијих пољских приповедача нашег доба. Романе објављује од краја шездесетих година и у њима често тематизује живот пољског села. Два пута је добио награду Нике (пољски еквивалент за Букера) - за Трактат о чишћењу пасуља и за роман Widnokrag - а интернационална признања добијали су и преводи његових дела на енглески језик.
Трактат о чишћењу пасуља објављен је 2006. године. Овај сугестривни монолошки роман исповест је главног јунака који се обраћа мистериозном странцу и сумира свој живот. Неименовани глас приповедача открива нам размишљања о универзалним животним темама, о судбини и срећи, питајући се колико је на обликовање њега самог утицало трауматично детињство, а колико историјска збивања у Пољској.
Роман Трактат о чишћењу пасуља објавиће издавачка кућа Клио.
Текст је читала Марица Милчановић.
Циклус је приредила Јасмина Арсеновић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари