Из рукописа

Мариo Варгас Љоса: Риба у води

У новом циклусу "Из рукописа", од уторка, 30. јула до петка, 9. августа, у осам наставака можете слушати делове аутобиографије Марија Варгаса Љосе "Риба у води" у преводу Гордане Ћирјанић. Чита Марица Милчановић.

Марио Варгас Љоса највећи је перуански писац, један је од највећих латиноамеричких и светских писаца, човек који је са Борхесом, Сабатом, Маркесом, Кортасаром, Касаресом, Пуђом, Доносом и другим великим латиноамеричким мајсторима покренуо седамдесетих година прошлога века оно што је остало упамћено као латиноамерички бум. Осим што је писао Љоса је – што је део породичне традиције - увек имао и политичке амбиције.

У својој и више него узбудљивој аутобиографији овај ће писац покушати да прати двоструки развој: уметнички и политички. У изванредноим преводу Гордане Ћирјанић доносимо уводна поглавља Љосине аутобиографије у којима се упознајемо са његовом породицом, а нарочито са оцем који је напустио Љосину мајку чим је ова затруднела, да би се сусрет оца и сина догодио први пут када је дечко напунио 10 година. Тада следи драматичан и више него тежак период Љосиног живота који ће га, на један или други начин, обележити заувек.

Циклус ИЗ РУКОПИСА емитујемо око поноћи, сваке седмице од уторка до петка.

Приредили: Радмила Глигић и Иван Миленковић