Наука и друштво

Роберт Кабин: Крај природе

У емисији НАУКА И ДРУШТВО у суботу, 20. јула, можете слушати текст Роберта Кабина "Крај природе" у преводу Рада Калика.

Аутор испитује наше разумевање природе не само у светлу промена које се под утицајем човека дешавају у нашем окружењу. Осим саме природе човек мења и властити појам о њој. Да би је разумео потребно је, по мишљењу Роберта Кабина, да се схвати да је наш однос према природи у далеко већој мери производ културних и личних вредности него неке спољне физичке реалности. „Реалност природе није оно што видимо, него оно што смо научени да видимо". У времену када претња околини никада није била већа, Роберт Кабин сматра да је практично деловање важније од постављања апстрактних питања о месту човека у природи. Ипак, без постављања таквих питања тешко се може знати које су то препреке које треба да се савладају, а још теже је убедити људе да се боре против њих. Да бисмо заштитили природу око нас, морамо да мислимо о самом појму природе који имамо у нашим главама. Став да су људи и природа нешто недељиво може нас мотивисати да очувамо преостали биодиверзитет и да успоставимо далеко хармоничније односе између људи и природе.

Текст је преузет из јануарског броја часописа Америкен Сајентист за 2013. годину.

Уредница: Оливера Нушић